-
1 нетто-чартер
-
2 чартер на условиях
-
3 нетто-чартер
-
4 нетто-чартер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нетто-чартер
-
5 лумпсум чартер
-
6 проформа чартера
Русско-английский большой базовый словарь > проформа чартера
-
7 типовой чартер
-
8 долгосрочный чартер
Русско-английский военно-политический словарь > долгосрочный чартер
-
9 круговой чартер
Русско-английский военно-политический словарь > круговой чартер
-
10 банковский чартер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковский чартер
-
11 линейный чартер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > линейный чартер
-
12 люмпсум - чартер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > люмпсум - чартер
-
13 причальный чартер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причальный чартер
-
14 чартер на перевозку грузов на линейных условиях
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чартер на перевозку грузов на линейных условиях
-
15 нетто-чартер
Law: net-charter -
16 чартер на условиях
Economy: net charter (судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза)Универсальный русско-английский словарь > чартер на условиях
-
17 чартер на условиях судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза
Economy: net charterУниверсальный русско-английский словарь > чартер на условиях судно не несёт расходы по погрузке, укладке, размещению и выгрузке груза
-
18 связь
связь сущ1. communication2. coupling аварийная связьdistress communicationаварийная связь с воздушным судномair distress communicationавиационная связьaeronautical telecommunicationаэродромная командная связьaerodrome control communicationаэродромная радиостанция командной связиaerodrome control radioбезредукторная обратная связьdirect feedbackбеспроводная связьwireless communicationблок связи автопилота с радиостанциейradio-autopilot couplerблок связи с курсовой системойcompass system coupling unitблок связи с радиолокационным оборудованиемradar coupling unitведение связиcommunications operationвыделение канала для связиchannel assignmentвызов на связь1. callup2. call-in 3. aircall гибкая обратная связьflexible feedbackглавная магистральная цепь связиmain trunk circuitдальность связиinitial contact rangeдатчик обратной связиfeedback transmitterдвухканальная дуплексная связьdouble channel duplexдвухканальная связьdouble channelдвухканальная симплексная связьdouble channel simplexдискретная система связиdiscrete communication systemдуплексная связь1. two-way communication2. duplex импульсная связьpulse radio communicationканал микроволновой связиmicrowave linkканал прямой радиолокационной связиdirect access radar channelканал радио связиradio channelканал связи воздух-земля1. downlink2. down link канал связи воздух - земляair-ground communication channelканал связи земля-воздухup linkканал связи на маршрутеon-course channelканал спутниковой связи воздух - земляaircraft-to-satellite channelконец связиoutконтрольный пункт связиcommunication check pointконтур обратной связиfeedback loopлиния циркулярной связиconference bridgeмежзональная связьinterarea communicationназемная линия связиlandlineобеспечение переговорной связиintercommunicationоборудование циркулярной связиconference facilitiesобратная связь1. feedback2. back coupling одноканальная связьsingle channel communicationоперативная связь авиакомпанийairline operational communicationоператор авиационной связиair communicatorотрицательная обратная связьnegative feedbackподдерживать связь1. carry out communication2. maintain communication позывной общего вызова на связьnet call signполет в связи с особыми обстоятельствамиspecial event flightположительная обратная связьpositive feedbackпомехи от авиационных средств связиair clutterпорядок действий при отказе средств связиcommunication failure procedureпроводная связьwire communicationпрямая связь между пунктамиdirect point-to-point connectionпункт выхода на связьpoint of callпункт переключения частоты связиchange-over pointрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationрадиотелефонная связьradiotelephony communicationрадиотехнические средства связиradio communication equipmentрегиональный узел связиregional telecommunication hubрезервные средства связиalternative means of communicationсвязь воздух - земля1. air-to-ground communication2. air-ground communication связь для управления полетамиcontrol communicationсвязь на маршрутеen-route communicationсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсвязь по обеспечению регулярности полетовflight regularity communicationсвязь при руленииtaxiway linkсвязь типа запрос - ответrequest communicationСекция связиCommunication Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть национальной факсимильной связиnational facsimile networkсеть прямой речевой связиdirect speech networkсигнал обратной связиfeedback signalсимплексная связь1. simplex communication2. one-way communication 3. simplex система внутренней связиinterphone systemсистема наземных линий связиlandline systemсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема проводной связиwire systemсистема речевой связиvoice communication systemсистема связи аэропортаairport communication systemсистема связи воздух-воздухair-air netсистема сети радиотелефонной связиradiotelephony network system(воздушных судов) система телетайпной связиteletype broadcast systemсистема телефонной связиphone systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemслужба связиcommunication serviceсогласованный пункт выхода на связьagreed reporting pointспутник связиcommunication satelliteсредства связи1. means of communication2. communication facilities степень обратной связиamount of feedbackтелетайп наземной линии связиlandline teletypewriterтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceустанавливать связьestablish communicationцентр обеспечения воздушной связиair communication centerцепь обратной связиfeedback circuitцепь прямой речевой связиdirect speech circuitцепь связиcoupling circuitцепь спутниковой связиsatellite circuitцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitцифровая связьdigital communicationчартерный рейс в связи с особыми обстоятельствамиspecial event charterчастота вызова на связьcalling frequencyэксплуатационные правила радиотелефонной связиradiotelephony operating procedures -
19 сухогрузный тоннаж
1. dry tonnageгрузовой тоннаж; грузовой флот — cargo tonnage
2. dry cargo tonnageсухогрузный тоннаж; сухогрузный флот — dry tonnage
Русско-английский большой базовый словарь > сухогрузный тоннаж
-
20 доход
доход сущrevenueдоход на единицу воздушной перевозкиrevenue per traffic unitдоход от перевозки грузовfreight revenueдоход от перевозки пассажировpassenger revenueдоход от перевозки срочных грузовexpress revenueдоход от эксплуатации1. operating income2. operating revenue доход по контрактуcontract revenueпропорциональное распределение доходов1. revenues prorating2. prorate absorption уровень доходовrevenue yieldчартерный рейс с пропорциональным распределением доходовpro rata charterчистый доходnet return
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Charter Oak Unified School District — A Commitment to Excellence Location District Office (20240 East Cienega, Covina, CA 91724) Information Est … Wikipedia
Charter Communications — Charter Communications, Inc. Type Public NASDAQ: CHTR Industry Telecommunications … Wikipedia
Charter school — Charter schools are primary or secondary schools that receive public money (and like other schools, may also receive private donations) but are not subject to some of the rules, regulations, and statutes that apply to other public schools in… … Wikipedia
Charter of Freedoms and Exemptions — First page of the Charter of Freedoms and Exemptions[1] … Wikipedia
Charter International — plc Type Public (LSE: CHTR) Industry … Wikipedia
Charter Air Transport — is a certified part 135 air taxi provider based in Cleveland, OH at Burke Lakefront Airport. The airline is licenced by the Department of Transportation to provide privately arranged flights and in addition scheduled public flights. Cleveland s… … Wikipedia
Charter Communications — Charter Communications, Inc. Création 1993 Forme juridique société anonyme Action NASDAQ : … Wikipédia en Français
Net S.A. — Net Serviços de Comunicação S.A Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Charter Company — The Charter Company of Jacksonville, Florida was a conglomerate with more than 180 subsidiaries that was in the Fortune 500 for 11 years beginning in 1974 and ranked 61st in 1984[1] before it sought bankruptcy protection in late 1984 and spiraled … Wikipedia
Charter of Carnaro — The Charter of Carnaro (Carta del Carnaro in Italian) was the constitution of the Italian Regency of Carnaro, a short lived government in Fiume (Rijeka), proclaimed by Gabriele D Annunzio on 8 September 1920. Following the Treaty of Rapallo the… … Wikipedia
Charter Mark — The Charter Mark was an award demonstrating the achievement of national standard for excellence in customer service in United Kingdom public sector organisations. Introduced in 1991, it was replaced in 2008 by Customer Service Excellence standard … Wikipedia
